当前位置: 首页 文章

“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?

2022-07-21 浏览:2117 评论:0
“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


即便是音译过来的,

那“Passat”在西方世界总得是点儿什么吧。

没错,还没有大众集团的时候就有了“帕萨特”,实际上它是一种季风,每年都要从大西洋南部吹向赤道。

任何名字都有意义,汽车也是一样。各个车企在为旗下产品命名时都有自己的想法,绞尽脑汁那种

大众希望自己的产品能够像季风一样快速扩张,并且拥有季风的某些优秀品格,所以大众在很多车型的命名上直接引用了各种季风的名字。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


早在上个世纪70年代大众就决定把“Passat”作为旗下某款产品的名称,这股均匀而持久的季风正是大众所要追求的“恒久不变”和“稳定坚实”。“Passat”除了在中国被音译成“帕萨特”之外,在北美地区又被改为英文名“Dasher”,翻译过来可以理解成“冲击者”,这也很是符合“Passat”季风的特点。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


宝来同样来自一股季风,这股名为“Bora”的季节性冷风每年的秋冬季节都会从巴尔干半岛出发,经过亚德里亚海吹向意大利,给这个浪漫的国家增添一股凉意。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


宝来是一股冷风,那么尚酷就是一股热风,这台大众有史以来最具动感的双门轿跑的名字来源于非洲的“Scirocco”热风,Scirocco从非洲开始,经过意大利、马其顿、罗马尼亚等国,夹杂着的粗糙沙粒席卷着广阔无垠的撒哈拉沙漠。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


以季风名字命名的大众车型还有捷达,“jetta”一词取自于“Atlantic Jetstream”这条存在于大西洋地区的高空急流,如果把“jetta”直译过来的话也有“急流”之意。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


而Polo则更加直截了当,“POLO”一词来源于地球两极自转产生的高速风暴“Polarwirbel”的简称。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?



除了直接以季风的名字为车型命名之外,大众也喜欢将一些带有风元素的事物赋予旗下车型。

比如我们熟悉的“桑塔纳”就是来源于加州的一个山谷,在这个山谷中经常会卷起一股威力十足的旋风,想必当时的大众也是希望这台车能像桑塔纳山谷中的旋风一样席卷全球,如今看来它的确做到了。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


如果说季风是对空气环境的影响,那么暖流就是对海洋环境的影响。全球最畅销的车型之一的高尔夫就取自于世界上最大的暖流——Golfstrom墨西哥暖流,这股来自热带的暖流将北美洲以及西欧等原本冰冷的地区变成温暖适合居住的地区,对北美东岸和西欧气候产生了重大影响。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?



在北美地区,包括美国和加拿大,大众高尔夫改名叫Rabbit,兔兔。在墨西哥地区,高尔夫不叫兔兔,而叫Caribe,是水虎鱼的意思,水虎鱼是南美洲的一种食人鱼,嗜血食肉,可以在瞬息之间将一头活牛啃得只剩骨架。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?




除了对气象学的执着,大众对神话故事也颇有研究。

例如经常遭到调侃的辉腾( 至于为什么被调侃大家自行查阅 ),实际上古希腊神话中太阳神的儿子法厄同,他名字就是Phaeton,被称作为光明之神。而在希腊语中,Phaethon也有“熊熊燃烧”的意思。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


同样,速腾的英文名字Sagitar则来源于拉丁文的“Sagittarius”,直译过来为射手座的意思。射手座也叫半人马座,半人马族在希腊神话中是有着马的身体,人的躯干和头颅的族群,他们强壮凶猛、博古通今、知识渊博。速腾用射手座作为名字,是希望它带有古神的庇佑,也满足驾车人向往和追求自由的愿望。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?



与上述命名规则全都不一样的是大众品牌旗舰SUV车型“途锐”。

途锐的原名是Touareg,源自于非洲撒哈拉沙漠中部和西部的一个游牧民族——图瓦雷克族。因为生活在恶劣的自然环境中,图瓦雷克族人十分强壮,生存能力极强,能在干旱的沙漠中找到水源和食物自由地生活,而图瓦雷克族的品质也正是大众途锐所体现和追求的。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


说到大众旗下的SUV车型,途观就不得不提,因为它在国内的市场表现十分优秀。而对于途观的命名大众又采用了新的命名原则,实际上“Tiguan”一词是由“Tiger(老虎)”和“Leguan(蜥蜴)”两个词语组合而来。大众用老虎和蜥蜴来命名旗下的SUV车型,则是希望这台车拥有老虎般的勇猛和蜥蜴般的野外生存能力。


“帕萨特”到底是个什么东西,好吃吗?


甲壳虫是大众旗下另一台与动物有关的车型,之所以这台车被叫做“Beetle”,因为车型长得的确很像一只甲虫,而Beetle的原意就是甲虫,泛指所有这些看起来圆不隆冬的虫子,其中也包括屎壳郎。

声明:本文由太平洋号作者撰写,观点仅代表个人,不代表太平洋汽车。文中部分图片来自于网络,感谢原作者。
100天汽车动态
相关阅读

热门文章

|